Guide de sélection
Tailles de boutons d'arcade, découpes de panneau et comment mesurer ce que vous avez
La taille du bouton est la première chose à ne pas rater sur un panneau de commande, parce qu'elle fixe le plan de perçage. Tout le reste — couleur, tension de lampe, calibre de l'interrupteur — peut changer ensuite sans toucher au panneau. Ce guide couvre les tailles en usage commercial, la découpe requise pour chacune et comment identifier un bouton non marqué.
Les boutons d'arcade sont nommés d'après le diamètre du trou de panneau dans lequel ils s'insèrent, pas d'après le diamètre de la touche que l'on presse. Les trois tailles en usage commercial sont 24 mm, 28 mm et 30 mm. Le 30 mm est le bouton d'action standard sur la plupart des agencements de borne, le 24 mm sert aux rangées de départ, de pièce et d'administration où les boutons sont serrés, et le 28 mm se rencontre sur les panneaux de type japonais. Un bouton de 30 mm exige une découpe de 30 mm et n'entrera pas dans un trou de 28 mm.
Les trois tailles et où chacune s'emploie
30 mm est la taille de bouton d'action par défaut sur la grande majorité des bornes verticales et cocktail. Elle offre une surface de touche assez large pour être atteinte de façon fiable en jeu rapide et laisse la place à un microrupteur pleine taille derrière le panneau. Si vous remplacez des boutons usés sur une machine existante et que rien n'est marqué, 30 mm est la première taille à essayer.
Les boutons de 24 mm servent là où une rangée doit rester compacte : départ joueur, insertion de pièce, fonctions service et test, et rangées secondaires sur les panneaux de combat. Comme les corps sont plus étroits, on peut les rapprocher sans que les collerettes se touchent. Le 28 mm se situe entre les deux et se rencontre surtout sur les panneaux de type japonais et sur les machines construites selon un standard de borne japonais.
Le diamètre de découpe n'est pas le diamètre de la touche
Le chiffre dans le nom d'un bouton correspond à la découpe de panneau qu'il exige. La touche visible est toujours plus large, parce que la collerette doit recouvrir le trou et maintenir le bouton contre le panneau. Un bouton de 30 mm présente typiquement une touche d'environ 33 à 36 mm selon le style de corps : c'est précisément pourquoi mesurer la touche d'un bouton déjà posé donne une réponse fausse.
Pour mesurer correctement, démontez le bouton et mesurez le fût — le cylindre fileté ou à encliquetage qui traverse le panneau — et non la face. Si vous ne pouvez pas le démonter, mesurez le trou par le dessous du panneau.
C'est l'épaisseur du panneau qui décide du type de montage, pas la taille
Chaque taille existe en plusieurs styles de montage, et le style doit correspondre à l'épaisseur du panneau. Les corps à encliquetage tiennent par des pattes élastiques et sont conçus pour les panneaux fins, typiquement sous environ 3 mm ; ils se posent sans outil mais ne supportent pas un panneau épais ou stratifié. Les corps à visser utilisent un fût fileté et un écrou de blocage et couvrent une plage d'épaisseurs plus large, l'écrou remontant simplement plus loin sur le filetage.
Cette confusion est la raison la plus fréquente pour laquelle un bouton pourtant à la bonne taille ne se met pas en place : la découpe est bonne, mais un corps à encliquetage ne peut pas dépasser un panneau de contreplaqué de 6 mm pour s'accrocher. Confirmez les deux chiffres — diamètre de découpe et épaisseur de panneau — avant de commander.
Identifier un bouton non marqué sur une machine existante
Démontez un bouton et notez quatre choses : diamètre du fût en millimètres, style de montage (pattes élastiques ou fût fileté avec écrou), présence ou non d'une lampe, et type de borne sur le microrupteur. Ces quatre valeurs suffisent à spécifier un remplacement, même sans aucune référence de modèle sur la pièce.
Si la machine est rénovée plutôt que réparée, c'est aussi le moment de décider s'il faut conserver la taille d'origine. Changer de taille impose de repercer le panneau : cela se justifie pendant une reconstruction, rarement en réparation.
| Taille | Découpe de panneau | Usage courant | Remarques |
|---|---|---|---|
| 24 mm | 24 mm | Rangées de départ, pièce, service et administration | Espacement le plus serré ; face de touche plus petite |
| 28 mm | 28 mm | Panneaux de commande de type japonais | Non interchangeable avec les découpes de 30 mm |
| 30 mm | 30 mm | Boutons d'action principaux sur la plupart des bornes | La taille la plus largement disponible |
Questions fréquentes
Un bouton d'arcade de 30mm entre-t-il dans un trou de 28mm ?
Non. Le chiffre correspond à la découpe de panneau exigée par le corps : un bouton de 30 mm réclame donc un trou de 30 mm. L'installer dans un panneau de 28 mm suppose d'agrandir la découpe à la mèche étagée ou à la scie-cloche.
Quelle est la taille de la plupart des boutons d'arcade ?
30 mm est la taille standard des boutons d'action principaux sur la plupart des bornes d'arcade. Le 24 mm sert aux rangées de départ et de pièce, et le 28 mm se rencontre surtout sur les panneaux de type japonais.
Comment mesurer un bouton d'arcade que j'ai déjà ?
Mesurez le fût qui traverse le panneau, pas la touche que vous pressez. La touche est toujours plus large que la découpe, parce que la collerette doit recouvrir le trou.
Puis-je mélanger des tailles de boutons sur un même panneau de commande ?
Oui, et la plupart des agencements commerciaux le font : 30 mm pour le groupe d'action et 24 mm pour départ, pièce et service. Chaque taille demande seulement son propre diamètre de découpe.
Dernière révision: